Abandoned 9-year-old in asylum hotel sparks criticism of Home Office