Choice Hotels reports strong growth and expansion in 2023