Extended-stay hotels’ popularity soars with remote work