Independent Lodging Report highlights travel trends for 2024