Wyndham Hotels announces successful refinancing transaction