UK ends housing asylum seekers in hotels as small boat crossings fall