US hotel industry reports performance gains in September 2023