Hotel rates surge in US and Europe as supply falls short